Frågan är sällan vilken stad som är bäst, utan var du ska sova. Avståndet är kort nog för att besöka båda från samma hotell, så valet handlar om vad du vill ha utanför dörren på morgonen och kvällen, och vad du är beredd att betala för det.

Kort sagt: Kyoto ger dig templen innan dagsturisterna kommer. Osaka ger dig billigare hotell, mer kvällsliv och bättre tåg mot resten av Kansai. Många gör båda – några nätter i varje stad.

Jämförelse per resetyp

Restid och pris mellan städerna

Det finns flera sätt att åka. JR:s snabbtåg från Osaka station till Kyoto station är det vanligaste för den som bor i Umeda. Hankyu går från Umeda till centrala Kyoto vid Kawaramachi, nära Gion. Keihan går från centrala Osaka längs floden till Gion och Fushimi. Shinkansen från Shin-Osaka är snabbast men dyrast och sparar sällan tid om du inte bor vid Shin-Osaka. Restider och biljettpriser för varje alternativ står i guiden Kyoto från Osaka.

Det viktiga för beslutet: resan tar runt en halvtimme med lokaltåg mellan centralstationerna, men räkna med tiden till och från stationen i båda ändar. Från hotellet i Namba till templen i östra Kyoto blir det i praktiken en dryg timme.

Fördelar med Osaka som bas

Osaka har fler hotell nära stationerna och ofta lägre prisnivå. Härifrån når du Kyoto, Nara, Kobe och Himeji utan att byta hotell, och Kansai-flygplatsen ligger på direkt linje från Namba. På kvällen finns det alltid något att äta. Läs om områdena i var man ska bo i Osaka.

Fördelar med Kyoto som bas

Den stora fördelen är tiden på dygnet. Fushimi Inari och Arashiyama är som bäst tidigt på morgonen, innan turistbussarna kommer. Det är svårt att hinna dit från Osaka. Kvällarna i Gion är också något annat än Dotonbori. Nackdelen är priset och att hotellen fylls snabbt under körsbärsblomningen och höstlöven. Se hotell i Kyoto eller hotell i Gion.

Dela resan – så gör du

För en vecka i Kansai är en vanlig lösning att bo 4–5 nätter i Osaka och 2 i Kyoto. Lägg Kyoto-nätterna mitt i resan, så att du har tidiga morgnar vid templen. Skicka stora väskor med budfirma mellan hotellen. Vi har ett färdigt upplägg i Osaka och Kyoto på en vecka.

Det du förlorar på att byta hotell är en halv dag. Det du vinner är minst två morgnar utan folkmassor. För de flesta som vill se templen är det värt det.

Kvällarna – den stora skillnaden

Det många underskattar är kvällen. I Osaka finns det mat och liv till sent i Namba och kring Umeda, och du kan gå ut utan att planera. I Kyoto stänger många restauranger tidigare, och kvällen handlar mer om en lugn promenad i Gion eller längs floden. Vill du ha båda sorterna av kvällar är det ett argument för att dela resan.

Tänk också på hur trött du blir. En dag med tempel i Kyoto innebär mycket gång. Att sedan åka tillbaka till Osaka i rusningstid är det som får många att önska att de hade bott kvar. Bor du i Kyoto de dagarna slipper du det, och sparar Osakas kvällsliv till dagarna med kortare utflykter.

Den som reser med barn eller vill vila mitt på dagen har nytta av att bo nära det man gör mest. Gäller det USJ, akvariet och parkerna är Osaka det självklara valet. Gäller det tempel och trädgårdar är Kyoto det.

Prisskillnaden

Vi skriver inga hotellpriser per natt, men skillnaden är tydlig under högsäsong: Kyoto har färre hotell och fler turister per rum. Bor du i Osaka och gör dagsturer kostar tågresan lite jämfört med vad du sparar. Läs mer i vad en resa till Osaka kostar.

Vanliga frågor

Läs mer

• Kyoto från Osaka
• Var ska man bo i Osaka
• Osaka och Kyoto på en vecka
• Fushimi Inari
• Kollektivtrafik i Osaka